신청 가능한 분야와 교정내용은 다음과 같습니다.
수강생의 경우에는, 짧은 단락은 My Daily 1:1 Blog에서 담당 선생님의 Writing 지도를 교정할수도 있습니다.
문장이 길거나, 수업과 별도로 시간을 갖고 심사숙고하여 교정하기를 원할경우, 다음과 같이 진행됩니다.
(모든 문서의 원본은 (문법이 틀리더라도) 영문으로 되어 있어야 합니다.
SHS에서는 한국어/일본어/중국어/스패니시 → 영문 번역은 하지 않습니다.
번역이 필요하면 가까운 곳에 먼저 초벌 번역을 의뢰하고, SHS의 미국인 네이티브 전문가에게 재검토 의뢰하는 것도 한가지 방법입니다)
포맷 변경
문법 오류 수정
영어권 문화에 맞게 문장 재작성 (필요할 경우)
단락 내에서 문장 재배치 (필요할 경우)
전문용어, 날짜, 업무내용, 행간의 뜻 등은 본인만이 결정할 수 있습니다.
교정의뢰 → 포맷수정 → (1차 확인) → 문법오류 → (최종 확인)
의뢰시 제출 문서: (1)영문편지 (MS Word 또는 Text 파일형식), (2)편지 취지(한글로 편지의 목적을 기술)
편지 취지의 예: "이 편지는 상대방에게 약한 유감을 표시하려는 것이지만, 상대방 감정이 상하지 않도록 정중한 표현을 써서,
상대방이 내 유감을 느끼면서 동시에 기분이 나빠지지는 않도록 했으면 합니다."
문법 오류 수정
이해할수 없는 문장 재작성
단락 내에서 문장 재배치 (필요할 경우)
논지, 행간의 뜻, 포맷 등은 지적은 될수 있으나 교정은 안될 수 있습니다.
시험 답안으로 제출될 에세이는 교정의뢰 불가합니다.
교정의뢰 → 문법오류 → (1차 확인) → 문맥수정 → (최종 확인)
의뢰시 제출 문서: (1)영문에세이 (MS Word 또는 Text 파일형식), (2)에세이 Topic(한글 또는 영문)